Poznaň-Praha-Varšava-Wroclav / Czas kultury – „Czeski wymiar“

V březnu vychází speciální číslo prestižního polského časopisu Czas kultury s názvem Czeski wymiar. Ústředním tématem je česká kultura v celé své šíři a souvislostech (součástí časopisu je vyjímečně i CD s českou „okrajovou“ hudbou). Michał Słomka, redaktor tohoto vydání, inicioval (ve spolupráci s Polí pět a Unijazzem) speciální akci, o které píšeme dále. V […]

V březnu vychází speciální číslo prestižního Polského časopisu Czas kultury s názvem Czeski wymiar. Ústředním tématem tohoto čísla je česká kultura v celé své šíři a souvislostech (součástí časopisu je vyjímečně i CD s českou „okrajovou“ hudbou). Michał Słomka, redaktor tohoto vydání, inicioval (ve spolupráci s Polí pět a Unijazzem) speciální akci, která se s drobnými obměnami bude opakovat v Poznani, Varšavě, Wroclavi a Praze.

Ve čtyřech večerech bude dominovat hudba, film a jejich spojení. V Polsku zahrají hlavně Češi (mimo jiné zastoupeni právě na zmiňovaném CD) – postindustriálně/dubovíDo shaska!a undergroundoví eklekticiSkrytý půvab byrokracie. Obě kapely vystoupí s programem, kdy součástí koncertu je i velkoformátové promítání. Do Shaska standardně vystupují s VJ-em, v případě SPB půjde o přímý přenos s živým scénický ztvárněním loutkového divadla v režiiSigismunda de Chals(premiéra byla na festivalu Alternativa 2006). Akce bude doplněna ještě o autorské čtení (Jan Balabán), promítání českých filmů a výstavu.

Pražské představení časopisu se uskuteční na scéně sdružení Unijazz – v Kaštanu. Kromě drobné prezentace i starších čísel Czasu kultury se tu setkají české a polské projekty: stejně jako v Poznani zahraje Skrytý půvab byrokracie, polský hlas bude zastoupen zajímavými kapelamiNiematotamtoaKot. Po hudbě bude následovat promítání animovaných filmůWojtka Bąkowskieho a Piotra Bosackiehoza přítomnosti autorů.

Společná iniciativa organizátorů chce reálně přispět k naplnění prázných hesel o vzájemné spolupráci a česko-polském poznání tak podobných kultur.

PODROBNOSTI K PRAŽSKÉ ČÁSTI:
30. 3. 2007, 19:00 Kaštan – scéna Unijazzu (Bělohorská 150, Praha 6)

zúčastnění:
Piotr Bosacki
(*1977) výtvarník, hudebník, filmař. Vystudoval hudební a filmovou školu v Poznani. Pracuje v poznaňské Akademii Sztuk Pięknych na Katedře intermédií. Zastoupen na řadě skupinových i samostatných výstav (autorské i kurátorské práce). Film Jak Greisera wieszali se promítal na festivalech WRO 05 (Wrocław) a Brief Encounter (Bristol), Polish Power Play (Slottsbiografen, Uppsala). Je členem skupiny Kot.
Ukázka výtvarných prací zde

CD příloha Czasu kultury 1/2007
Kompilaci se vzorkem domácí nemaistreamové scény na redakční objednávku nedogmaticky sestavil Josef Jindrák z kapel kolem okruhu subkulturních Polí pět. Na sampleru jsou zastoupeni: Birds Build Netst Underground, Do shaska!, Ememwoodoopoka, GOP, Houpací koně , Janota 1935, Kapela Sobola, Květoslav Dolejší, Memorial, OTK, Původní bureš, Qwerty, Radost, Ruce naší Dory, Skrytý půvab byrokracie, Stolní společnost, Zabloudila, Zloději uší. Časopis i s CD by měl být po vydání i v distribuci Polí pět.

Czas kultury
Významný polský časopis zabývající se kulturou a společenskými souvislostmi. Lze přirovnat k našemu Revolver Revue, s nímž jej pojí původně samizdatový vznik v osmdesátých letech minuléh století. Současným šéfredaktorem je Marek Wasilewski, uznávaný multimediální umělec.
http://czaskultury.pl

Sigismund de Chals
(*1970) Pražský básník, dramatik, herec, písničkář, vydavatel, editor a tvůrce kultovních komiksů. Člen kapelyRuce naší Dory. Poznání širší veřejnosti zdařile uniká. Vydavatelství Vetus Via chystá vydání jeho sbírky poesie. Se Skrytým půvabem byrokracie již spolupracoval na loutkovém mystériu Návrat.
/coby staromilec nemá internetové stránky/

Kaštan
Od února 2004 je provozovatelem KC Kaštan v Praze 6 sdružení Unijazz. Tato budova s bohatou a pohnutou historií se stala kulturním centrem Břevnova už před několika lety. Na programu mimo koncertů jsou i pravidelné poslechové pořady, filmové projekce a zajímavé jednorázové projekty. Prostor je zapojen do všech ostatních aktivit sdružení.
www.kastan.cz

Kot
Poznaňská kapela založena v roce 2005 v okruhu Akademie Sztuk Pięknych. Vytváří zcela originální koncept hudby a vizuálního umění. Jako jediné hudební nástroje jsou využívány přenosné magnetofony a hlas. Performační vystoupení jsou často doplňovány autorským promítáním. Kot jsou: Wojciech Bąkowski, Konrad Smoleński a Piotr Bosacki.
www.grupakot.pl
www.pinkpunk.pl
www.wsb.blog.pl

Niematotamto
Duo hudebníků opačného zaměření (Paweł Tunkiewicz – perkuse, samply a Radosław Pietunow – kytara, samply). Vznik v roce 2003 (předtím zkušenosti z okruhu kapely Kristen).

Polí pět
Existečně mladá, ale z předchozích aktivit zkušená „společnost“ provozující tento web a prodejnu pro subkulturu, kde se konají i autorská čtení a komorní koncerty. Před spuštěním je vydavatelská hudební edice.

Skrytý půvab byrokracie
Obskurní podivíni balancující na hraně undergroundu, alternativy a všeho šíleného, co je zrovna napadne. Vytříbené texty (včetně starých mistrů, ale i citace politiků apod.), netradiční nástroje a kolážové zvuky dotvářejí syrovou náladu neotřelých pseudokazatelských písní.
www.skrytypuvabbyrokracie.cz

Michał Słomka
Mladý polský historik (v současnosti dokončuje doktorantské studium), specializuje se na východoevropské vztahy. Orientace na bohemistiku. Patří k zakladatelům Poznaňského kulturního centra Barák. Inicioval české číslo časopisu Czas kultury i tuto akci.
/nemá vlastní web/

Unijazz
Jedno z nejvýznamnějších domácích kulturních sdružení. Přímo navazuje na předlistopadovou Jazzovou sekci. Podporuje různé kulturní aktivity, vydává časopis Uni a pravidelně pořádá festivaly Alternativa, Boskovice a Babí léto.
www.unijazz.cz